Libro 4. Muerto para el mundo
Las diferencias entre el libro y la serie son las siguientes:
REFERENTE A PERSONAJES
En el libro 3 se sabe que Bill y Portia son familia, y en el libro 2 tienen un encuentro de empezar a conocerse porque Portia quiere sacar información. Pero nada más.
En la serie, Bill empieza a salir con Portia Bellfleur, pero se entera de que realmente es su tataranieta y la deja.
En el libro Arlene sale con Tack, el sustituto de Lafayette en la cocina. Terry también trabaja en el Merlotte. Se dice que René está en la carcel.
En la serie Arlene sale con Terry y como Lafayette no está muerto, no existe el personaje de Tack. A parte Arlene está embarazada y tiene al hijo que es de René y cree que está endemoniado. René murió en la temporada 1.
En el libro solo se nombra a la prima de Sookie cuando ésta dice "Mi hermano es todo lo que me queda, a excepción de una prima que ha estado metida en drogas desde hace años. Supongo que está perdida"
En la serie, en la temporada 2, aparece la prima de Sookie que resulta tener un hijo que también lee la mente.
En el libro se comenta que Andy y Holly salieron por un tiempo. Que Holly tiene un hijo pequeño y que está separada y que es Wiccan. Es del grupo de brujas de la ciudad, no de las de Marnie.
En la serie Holly es la nueva camarera y coquetea con Andy, pertenece al grupo de brujas de Marnie.
En el libro y la serie se comenta que la adaptaformas con la que sale Jason el día de nochevieja se llama Crystal Norris de Hotshot y enseguida Sookie se da cuenta de que es una adaptaformas. Pero hasta el final no saben que es una mujer pantera.
En la serie ocurre igual, excepto de Sookie no conoce a Crystal y por lo tanto no se da cuenta de que es una adaptaformas.
En el libro se comenta que Debbie, que es una adaptaformas se convierte normalmente en Lince. Al final del libro muere.
En la serie Debbie es una mujer lobo. Y no muere.
En el libro no ocurre nada de eso. De hecho Claudine, la hada madrina de Sookie aparece en los siguientes libros (libro 5, donde se habla bastante de ella y de la atracción que supone para los vampiros). En el libro no se dice nada de que la sangre de hada haga a los vampiros poder estar bajo el sol, solo dice en el libro 5 que los vampiros se ven atraidos por su sangre.
En la serie, un Eric amnesico se alimenta de un hada que aparece en la puerta de la casa de Sookie (Claudine) y Sookie no hace nada para evitarlo, se queda como borracho y se va corriendo por el bosque, Sookie le dice que vuelva que va a amanecer. Debido a haber tomado sangre de hada Eric puede estar durante un tiempo bajo la luz del sol. Y Sookie al no encontrar a Eric, pide ayuda a Alcide para encontarlo y lo encuentran desnudo en un estanque, bañandose a la luz, pero empieza a quemarse en cuanto sale y Sookie lo tapa con una manta y lo lleva de regreso a su casa.
REFERENTE A LA TRAMA
El libro empieza con que Bill le dice a Sookie (pasada una semana del final del linro 3) que se va a Perú para continuar con su programa de listado de los vampiros del mundo para la reina de Lusiana. En este momento Sookie y Bill no están juntos porque al final del libro 3 ella lo deja enfadada. Así que no se habla nada del mundo de las hadas, ni Sookie ha desaparecido 1 año, ni la casa la ha comprado Eric. El escondite del armario lo fabricó Bill en el libro 1, así que no es nuevo, ni es una habitación, es solo un pequeño agujero justo para dormir. Ni existe la vampira que sale por la tele.
La serie empieza con Sookie en el mundo de las hadas donde ve a su abuelo y donde toman unas frutas luminosas que los "envenenan" para que sigan viviendo allí, pero cuando sookie se niega a comer esa fruta las hadas se convierten en brujas feas y la quieren atrapar, Sookie consigue salir de ese mundo lanzandose por un agujero y al volver a la tierra, en seguida se presentan Bill y Eric en casa de Sookie (porque notan su presencia por que ella tomó de su sangre) y le cuentan que ha estado desaparecida 1 año, a ella se le ha pasado como si fuera 1 hora. En Bon Temps todos la tenian por desaparecida. Eric le recuerda a Sookie que Bill la engañó con el estudio sobre ella que estaba llevando a cabo para la reina de Lusiana y ella los echa a los dos. En este año Jason le cuenta que Eric ha comprado la casa de Sookie y Eric se ha hecho fabricar una habitación debajo del armario de la habitación de Sookie. Bill se ha hecho rey de Lusiana, porque al final de la temporada 3 lucha con la reina y con la ayuda de la vampira que sale en la tele la matan.
En el libro Eric duerme en el cubículo que se hizo construir Bill en el armario de Sookie (que se nombra en el libro 1). El cubículo dice que es un pequeño agujero en el que cabe justo un vampiro tumbado.
En la serie el cubículo lo ha construido Eric durante el año de ausencia de Sookie. Y es una habitación subterranea con una cama de matrimonio, muchas luces y una escalera larga de hierro.
En el libro es Nochevieja y Sookie está trabajando en el Merlotte, cuando se va hacia casa se encuentra a Eric corriendo medio desnudo por la carretera y éste ha perdido la memoria. Bill no está, ni es rey en el libro, así que no tiene a nadie infiltrado.
En la serie se ve como Bill tiene infiltrada a una humana en el aquelarre de la bruja y le avisa del poder que tiene ésta y Bill manda a Eric a cargarse a la bruja. En ese momento la bruja borra la memoria de Eric y éste se va corriendo hasta que Sookie casualmente lo encuentra por el camino (esto ocurre igual en el libro).
En el libro Sookie hace ir a comprar a Jason botellas de True Blood y ropa para Eric. Le presenta a Eric.
En la serie Jason no está con Sookie ni conoce a Eric.
En el libro Pam y Chow van a buscar a Eric al día siguiente y le explican a Sookie y Jason que hay unas brujas que se quieren quedar con el dinero de Eric y que les amenazaron con conjuros que hicieran ir a la quiebra al Fangtasia si no les daban el dinero que pedían. Jason se da cuenta que han puesto carteles por todo el pueblo buscando a Eric y ofreciendo una gran ercompensa por encontrarlo (las brujas). Jason acuerda con Pam que pagará a Sookie por cuidar a Eric y durante todo el libro se siente algo avergonzada por haber pedido ese dinero pero lo encuentra justo.
En la serie Sookie llama a Pam para decirle que ha encontrado a Eric sin memoria y Pam va a casa de Sookie (que en la serie ya es casa de Eric) y le dice que no le diga nada a Bill porque cree que Bill lo mandó allí a proposito. Pam va a visitar a Bill diciendole que mandó a Eric a matar a la bruja aproposito para quitar a Eric de enmedio y ésta decide ir a matar a la bruja por ella misma, pero le echa una maldición que hace que su piel se vaya pudriendo. En la serie Jason no está en casa de Sookie, así que Sookie es la que acuerda que le pagen por cuidar a Eric.
En el libro Sookie le cuenta a Eric todo el asunto del libro 3, para ponerle en antecedentes sobre el rescate de Bill y Eric se muere de risa cuando le dice que ella mató a Lorena la ex de Bill.
En la serie Sookie no le cuenta nada de eso.
En el libro el jefe de Jason llama a Sookie para decirle que no ha ido a trabajar hoy. Ella se acerca a su casa con un policia y no ven nada raro. De camino a casa Sookie se encuentra con Tara y le pregunta si conoce alguna bruja (sospecha que lo han secuestrado) y Tara le dice que sí. Conoce a Holly que trabaja en el Merlotte y a Danielle. A Parte Tara va con una mujer que dice llamar Claudine.
En la serie no ocurre nada de eso, Jason desaparece por un tiempo pero nadie se da cuenta.
En el libro Sookie va a ver a Holly y le pregunta por el grupo nuevo de brujas que ha llegado a la ciudad y ella le responde que son tanto hombres como mujeres brujos, que toman sangre de vampiro y que algunos son hombres lobo. Que son muy violentos , y que querian que el resto de brujas se unieran a ellos. Por lo tanto en el libro hay 2 grupos de brujas, los de la ciudad que son pacificos y el grupo de brujas de Marnie y su hermano que quieren hacerse con las propiedades de Eric y su sangre. Marnie no es poseida por nadie.
En la serie Sookie se acerca al grupo de brujas donde casualmente también esta Lafayette, el novio de este y Tara, aparte de Holly, la camarera. Marnie la bruja principal es de la ciudad y no quieren nada de Eric, solo lo atacó porque él había atacado antes y porque Marnie es poseida por una tal Antonia bruja del pasado que fue atacada por vampiros. Marnie no tiene hermano.
En el libro va al Fangstasia a investigar y allí se encuentra a las 2 humanas encargadas Belinda y Ginger. Le dicen que han sido atacadas por las brujas cuando Chow y Pam se fueron a casa de Sookie porque querian averiguar donde estaba Eric. Ginger aparece muerta en el baño porque las brujas le echan un maleficio de calambres en la spiernas y ella se da con el lavabo en la cabeza. La bruja que les ha atacado se llama Hallow de apodo, realmente se llama Marnie. Luego Sookie va a ver a Alcide y le cuenta todo, porque las brujas pueden ir luego a por los hombres lobos. Éste la lleva a packmaster de lso hombers lobos y se lo cuenta y éste dice que hay que investigar donde esta el aquelarre y que enviará a los hombres lobos a rastrear el olor desde el Fangtasia. De los hombres lobos a desaparecido la segunda al mando Adabelle que la encuentra muerta en su tienda de novias. Sookie vuelve a Bon Temps.
En la serie no va al fangtasia, aparte las brujas no han atacado el bar de Eric ni a sus camareras. En la serie solo se habla de la camarera Ginger que no muere, Belinda no sale. Chow tampoco aparece, la única es Pam. Sookie va a ver a Alcide para ver si se puede quedar a Eric en su casa, pero una vez en casa de Alcide ve que éste ha vuelto con Debbie que quiere hacer las paces con ella, pero Sookie no encuentra bien que Eric se quede cerca de Debbie que es exadicta al V así que se va. Luego Alcide aparece mezclado en un lío con Sam y su nueva novia Luna, una cambiante, que tiene una hija con un hombre Lobo. Alcide y Debbie se unen al grupo de hombres lobos de la zona y Alcide colabora en la paliza que le dan a Sam (que realmente es el hermano de Sam transformado) y luego Alcide ayuda a Sam a vengarse.
En el libro no aparece para nada la familia de Sam, ni su hermano, ni la historia de Hoyt y Jessica.
En la serie habla de todo el jaleo del hermano de Sam, el cambiante, de que mata a sus padres, de que se convierte en Sam.De que Alcide le ayuda a dar uan paliza al packmaster de la zona y al final éste muere.
En el libro Sookie al volver de Sheveport se va a dar una ducha, y Eric que se acaba de levantar se mete en la ducha y se enrollan, luego pasan a la cama tienen sexo y él le muerde a ella en la ingle. Luego tienen sexo varias veces cada noche.
En la serie la primera vez que se enrollan es cuando Eric se va a ir de casa de Sookie porque se entera de que ha sido malo con ella antes, y ella le pide que se quede. Bill se entera de que Eric está escondido en casa de Sookie porque a Pam se le escapa y va corriendo a la casa y pilla a Eric y Sookie en pleno enrollamiento (el primero que tienen). Bill tiene que darle la pena de la muerte a Eric, pero al final le deja libre y Eric va a buscar a Sookie y tienen sexo en el bosque un dia de luna llena, cuando Sookie está ayudando a su hermano con su problema de volverse hombre pantera.
En el libro Alcide le dice a Sookie que los hombres que son convertidos en bestia moerdiendolos, (es decir que no han nacido con doble naturaleza) sino que han sido creados, luego se transforman en medio hombres medio bestias de las peliculas de terror. Asi que en el libro no saben si Jason se convertirá en hombre pantera.
En la serie Alcide le dice a Sookie que quien no ha nacido con 2 naturalezas es imposible que se convierta en nada, no se pueden crear hombres bestia y por eso Sookie se queda tranquila de que su hermano no ha sido transformado en hombre pantera.
En el libro Sookie va a Hot Shots a preguntar a Crystal por su hermano y ésta le cuenta que estubo con él y cuando él volvia del apartamento oyó como que le atacaron. Luego se sabe que fue Felton, hombre pantera enamorado de Crystal que lo tiene secuestrado para convertir a Jason en hombre pantera y así Crystal no lo prefiera a él. Sookie y Sam rescatan a Jason con ayuda del jefe de Hot Shots Calvin.
En la serie tanto Crystal como Felton secuestran a Jason para que tenga sexo con todas las mujeres de Hot Shots porque entre ellos no pueden procrear. Jason es mordido por ambos para convertirlo en hombre pantera. Jason consigue escapar solo y lo encuentran Hoyt y Jessica tirado en una carretera. Jessica le da de beber su sangre para curarlo y luego Jessica deja Hoyt para salir con Jason (que como ha bebido la sangre de Jessica sueña sexualmente con ella)
En el libro justo delante de casa de Bill hay una pelea entre Marnie y su hermano contra los hombres lobo, Eric y Sam y Sookie. Sale dañada una mujer lobo.
En la serie no tiene lugar esta pelea.
En el libro Sooke vuelve al Merlote después de dejar a la mujer lobo en el hospital y en el coche se le aparece claudine que la acaompaña hasta el Merlotte donde estan esperando los hombres lobo y los vampiros Pam, Chow y Eric. El packmaster de los lobos conoce a Claudine y sabe que es un hada. Ella explica que su sangre es muy ansiada por los vampiros cuando Eric se acerca a atraparla. Sookie saca la conclusión de que la bruja Hallow-marnie quiere a Eric por sexo, pero también pos su economia y por la venta de su sangre que vale más que cualquiera.
En la serie aparece el hada Maurelle solo un segundo en el bosque, en el cual se acuesta con Andy y nada más.
En el libro Alcide se entera que Debbie torturó a Bill y ella reconoce que metió a Sookie en el maletero del coche con Bill y éste adjura de ella.
En la serie Alcide ya sabía lo de Bill, pero ajura de Debbie cuando ve a esta ligando con el packmaster de la ciudad que es a la vez el exmarido de la novia de Sam, Luna. En la serie el libro el packmaster no es el mismo.
En el libro se reunen los hombres lobos, los vampiros y los brujos de la ciudad en casa de Pam y Chow para trazar un plan y atacar a los brujos de Marnie. Bubba también los ayuda. Al final se adentran en el local de los brujos y hay una guerra y una densa niebla, en este desconcierto Debbie ataca a Sookie pero es parada por Eric. Consiguen matar a los brujos, excepto a hallow-Marnie para que quite el conjuro a Eric. También mueren algunos hombres lobos y Chow. Al terminar la pelea, Eric y Sookie se dirijen a casa y se encuentran a Debbie en la cocina que dispara a Sookie pero Eric se pone en medio. Sookie coje el rifle de su hermano y mata a Debbie. Eric la entierra en un lugar lejano.
En la serie los hombres lobos no se meten con la bruja. Los unicos que pelean contra ella son Bill (que en la serie no se ha ido a ningún lado), Eric, Pam y Jessica. A parte Jason, Lafayette y el novio de éste.
En la serie el novio de Lafayette muere. Debbie ataca a Sookie con un rifle, pero la que sale a defender a Sookie es Tara que muere por el disparo.
En el libro se dice que tardan un poco en transformarse de hombre lobo a humano.
En la serie se transforman de hombre lobo a humano al instante.
En el libro nadie es adicto al V, ni Andy ni Debbie.
En la serie Andy es adicto al V.
