Las diferencias entre el libro y la serie son las siguientes:
REFERENTE A PERSONAJES
En el libro Godric no es el creador de Eric, ni se conocen. Es solo un vampiro de muchos años (misma descripción que en la serie) que quiere morir al alba por haber cometido muchos asesinatos de niños.
En la serie Godric es el creador de Eric y se les ve muy unidos. En el libro no aparece la ex de Bill. A parte de que Bill va a salvar a Sookie, lo que no la encuentra porque esta ya se ha escapado y ha sido llevada al hospital.En la serie aparece la ex de Bill (que había sido enviada por Eric para que Bill no pudiera ir a salvar a Sookie a la iglesia del Sol y lo retiene en el hotel) y amenaza a Sookie, Godric la hecha de la sala.Se habla de cambia formas (Luna, que ayuda a salir de la iglesia a Sookie) y hombres lobo.En la serie no aparecen los cambia formas.Se habla de Liz una novía seria para Jason. En la serie Jason no tiene novia seria en esta temporada, se lia con la cabecilla de la Iglesia del Sol que está casada.Sookie y Bill discuten al terminar la fiesta de la habitación de vampiros y luego se ve a Bill con Portia. Y Sookie se pone celosa. En la serie sí se enfada con Bill, pero no sale Portia.En el libro se habla de JB, un chico guapo pero tonto que le tira los trastos a Sookie y con el que le da celos a Bill, cuando éste está con Portia. En la serie no aparece este personaje. Se nombra al primo de Arlene, Derrick que trabaja en una gasolinera. En la serie no aparece este personaje.En el libro Sookie no tiene poderes.En la serie Sookie puede lanzar rayos incontrolados con sus manos. En todas las temporadas lo hace cuando está enfadada.
REFERENTE A LA TRAMA
En el libro Bill compra un terreno donde hay tiendas (una tienda de ropa donde trabaja Tara, una peluqueria, etc), le dice a Sookie que coja lo que quiera y lo pongan en su cuenta.
En la serie no compra nada.
En el libro la Ménade ataca a Sookie y le dice que es un mensaje para Eric. No hablan demasiado de la ménade, solo aparece en ese momento y al final del libro cuando a la casa donde hay una orgía, mata a unos cuantos y se va. Eric y Bill se encargan de quemar la cabaña y los cuerpos (entre los que había los asesinos de Lafayette, que lo matan solo por lujuria). En el libro dice que Tara y Huevos son novios, pero ni explica como se han conocido, ni cuando. Huevos no conoce a la ménade de nada.En la serie no se dice que el ataque sea un mensaje para Eric. En la serie Eric y Bill van a ver a la reina de Lousiana para que les diga que es una Ménade. (En el libro no van a ningún lado, ya saben que es). A parte la Ménade aparece constantemente porque controla a los ciudadanos de Bon Temps y la que realiza orgias en su casa es ella. A parte con ella aparece Huevos que luego se enamora de Tara y Huevos es controlado por la Ménade para matar a gente. (Entre ellos a la mujer que apareció muerta en el coche de Andy).La forma de curar a Sookie del ataque de la ménade es algo diferente en el libro. Se supone que todos los vampiros la drenan para luego hacerle una transfusión. En la serie no la drenanEn el libro los de la iglesia raptan a Farell y GodricEn la serie solo raptan a Godric En el libro Bill y Stan Davis (jefe de Dallas) van a limpiar la iglesia de fanáticos una vez Sookie ha escapado), Godric escapa. Se suicida al salir el sol, volviendo a la iglesia y Sookie va a verlo morir. En la serie, Eric, Bill y Jason van a la Iglesia del Sol y liberan a Sookie y Godric. Godric se va con Eric al hotel y muere en la azotea del hotel después de una emocionante despedida de Eric. Sookie le va a hacer compañia.En el libro Sookie se conecta telepáticamente con el botones para pedir auxilio cuando esta en la iglesiaEn la serie no se comunica con nadie telepáticamente.El vampiro Stan de Dallas manda a Bill y Sookie porque ha desaparecido su compatriota Farell. Luego se averigua que Godric se lo ha llevado con él. En la serie Eric manda a Bill y Sookie a Dallas porque ha desaparecido su creador Godric, que a la vez es sherif de la zona de Dallas. No se habla de Stan, ni de Farell (de Farell hablan en la temporada 3, con la misma descripción pero en la serie es el rey de Missisipi, y en el libro es un simple vampiro)No se habla de Jason en el libro. En la iglesia solo se muestra que encierran a Sookie y Hugo en el sotano. No se habla de la preparación ni entrenamiento de los fanaticos.En la serie hay toda una trama de como entrenan a los de la iglesia del Sol. Entre ellos a Jason.En el libro viajan Bill y Sookie en avión a DallasEn la serie también va Jessica y por lo tanto tiene lugar lo de la visita al hotel de Hoyt.En el libro comenta que de vez en cuando Sookie puede agarrar algun pensamiento de un vampiro. En la serie no.En el libro Sookie lee la mente a varias chicas que le trae Stan para localizar a Farell (en una de las chicas se ve que Farell se ha ido con Godric) En la serie, como son enviados por Eric no ocurre.En el libro se habla de que Hugo representó a un vampiro en un juicio.(y lo reconocen en la iglesia del sol, y dice que va a la iglesia porque se ha arrepentido y ha visto como realmente son los vampiros). En el libro se comenta que Hugo traiciona a los vampiros porque está como enganchado al sexo con su vampira y desde entonces no tene vida social, ni sale por las mañanas, ni nada. En la serie no se habla de que Hugo representó a un vampiro en un juicio. En la serie los traiciona porque se siente utilizado por la vampira y sabe que no llegarán a nadaEn el libro en el ataque a los vampiros, rodean la habitación de los vampiros por fuera y abren fuego. En la serie Godric vuelve al hotel, donde se reunen muchos vampiros para dar la bienvenida de nuevo a Godric y en esa habitación aparece uno de los reclutas de la iglesia del sol lleno de bombas de plata y se autoinmola.En el libro cuando Sookie absorve la bala del cuerpo de Eric este le da un beso.En la serie no existe ese beso.En el libro Sam flirtea con la Ménade, que la acaba de conocer. Sookie no tiene ningún poder.En la serie enseñan que se conocen desde que Sam era pequeño y entró en su casa a robar y tuvieron un pequeño romance. De hecho la Ménade quiete atrapar a Sam para sacrificarlo frente a su dios satanico. Sam al final se convierte en un animal grande y blanco (tipo toro) y le arranca el corazón a la Ménade. De Sookie sale un rayo blanco de su mano, como un poder, para impedir que Sam muera.En el libro invitan a Sookie a una orgía y como Bill está fuera por unos asuntos, invita a Eric a ir con ella (para investigar por la muerte de Lafayette). En la serie no ocurre nada de eso.Se hacen varios comentarios de que Sookie es más rápida y más fuerte que antes por haber tomado sangre de vampiro anteriormente. En la serie se comenta en general que los que beben V son más fuertes y más rápidos, pero por un tiempo.En el libro Eric está mucho más presente con Sookie que en la serie (por ejemplo en la fiesta de orgia que van y él todo el rato le tira los trastos pero la cuida, lo que hace que se entienda mejor cuando Sookie en la temporada 4 y libro 4 tiene una relación con Eric. En la serie como faltan estas situaciones, no se entiende muy bien la atracción de Sookie por Eric en la 4º temporada.Bill debe volver a Dallas después de haber regresado porque los adaptaformas (cambiantes), piden dinero por haber ayudado a Sookie (sacarla de la iglesia, en el hospital y llevarla al hotel). En la serie no ocurre nada de eso.Eric deja caer que Bill odia a los Bellefleur, pero no dice el motivo. En la serie no se comenta. Eric aprovecha para besar de nuevo a Sookie cuando van a la orgia.Eric le dice a Sookie que sea suya en la orgía, ella le dice que no que bill es su novio y en ese momento aparece Bill.En la serie Eric no besa a Sookie en ningún momento.En la orgía dicen que está Tara y Huevos, pero que Huevos se ve atraido por Eric y Tara se está liando con otro. En la serie como no hay orgia, no pasa nada de eso. Con huevos lo unico que ocurre, es que descubre que ha estado asesinando a gente a manos de la Ménade cuando le dice a Sookie que le lea la mente y le diga lo que ha hecho. Cuando se lo dice va a Andy con un cuchillo en la mano queriendo que lo detengan pero Jason lo ve y le dispara pensando que quiere matar a Andy. Tara acaba destrozada. En el libro se comenta que Bill se ha hecho una guarida en el armario de l habitación de Sookie por si alguna vez tiene que dormir alli.En la serie esa guarida se construye en la temporada 4 y es para Eric, cuando pierde la memoria.Me gusta más que muera Godric en la azotea y que se vea a Eric con sentimientos tan unidos a su creador. También cuentan mas cosas en la serie respecto a los fanaticos y el entrenamiento de Jason que me gusta más. del libro lo que me gusta es la relación Eriz y Sookie que en la serie no aparece. Y algún dato más.
En este caso la serie gana al libro.
No hay comentarios:
Publicar un comentario